Implement withErrorBoundary HOC

Key Insight: React's class-based Error Boundary is necessary in production because hooks can't catch render errors. This functional version shows the concept — in real React you still need the class component.